Old lady

The old lady could not keep up the building.

Старушка была не в состоянии ухаживать за домом.

He helped a little old lady cross the street.

Он помог одной старушке перейти через дорогу.

The old lady is pottering around in the garden.

Пожилая дама копошится / копается / в саду.

...what an adorable old lady, so kind and sweet...

...какая восхитительная старая леди, такая добрая и милая...

The old lady rushed to greet him, arms outstretched.

Старушка бросилась ему навстречу с распростёртыми объятиями.

We even had the example of the claustrophobic old lady.

У нас даже был пример пожилой леди, страдающей клаустрофобией.

The clever salesman beguiled the old lady out of her money.

Хитрый продавец заставил эту старую леди раскошелиться.

The salesman frightened the old lady into signing the paper.

Продавец запугал старуху, и она подписала бумагу.

He acted selflessly when he helped the old lady in distress.

Он действовал самоотверженно, помогая попавшей в беду пожилой даме.

The salesman intimidated the old lady into signing the paper.

Угрозами продавец заставил старуху подписать бумагу.

In her more lucid moments the old lady would talk about her past.

В моменты просветления старушка любила поговорить о своём прошлом.

The boy, running round the corner, nearly pushed the old lady over.

Из-за угла выбежал мальчик и чуть не сбил старушку с ног.

The clever salesman cheated the old lady into giving him all her money.

Хитрый продавец вытянул из старухи все деньги.

The strange old lady claims to be able to call up spirits from the dead.

Эта чудная старуха утверждает, что умеет вызывать духов умерших.

The old lady settled a small fortune on the young man who had helped her.

Старая леди завещала небольшое состояние молодому человеку, который помогал ей.

The old lady had only her religion to hang onto when all her family had gone.

После того, как у старой леди умерли все родственники, ей осталась лишь её вера.

The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet.

Грабитель ударом сбил старушку с ног после того, как она отказалась отдать ему кошелёк.

By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money.

Воспользовавшись старухиным испугом, грабители сумели забрать её деньги.

The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down.

Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести.

The clever salesman was able to trick the old lady out of her money with his charm.

Умелому продавцу удавалось выманить деньги у старушки благодаря своему обаянию.

Have you met the old lady? *

Вы знакомы с моей супругой?

He's creeping on his old lady. *

Он изменяет своей жене.

I'm writing a letter to my old lady. *

Я пишу письмо своей мамаше.